¿Que significa la frase ponerle el cascabel al gato?


ponerle cascabel al gato

El significado de la famosa expresión “Ponerle el cascabel al gato” tiene su origen en una antigua fábula escrita en el Siglo XIII en “El libro de los gatos”, escrito por Odo de Sherington. En este libro cuenta como un grupo de ratones intentan buscar una solución ante el elevado número de muertes producidas por el ataque de un enorme gato gris.

Los ratoncitos llegan a la conclusión de que la mejor forma de acabar con esta tragedia sería ponerle un cascabel al gato, de manera que cuando el gato se mueva puedan sentirlo acercarse para que ya no les pueda atacar por sorpresa.

Todos los ratones se pudieron de acuerdo en que esta sería la mejor solución para el tremendo problema, pero cuando llega el momento de elegir al ratón que lo lleve a cabo, cada ratón comienza a poner diferentes excusas para evitar realizar una acción tán peligrosa. ¿Quien le pone el cascabel al gato?

Hoy en día este dicho se continúa usando y se refiere a tener el valor de enfrentarse a una situación difícil o peligrosa.

Aquí tenemos otro autor que utiliza esta fábula:

En el siglo XVII, un francés llamado Jean de La Fontaine (1621 – 1695) escribe varios libros de Fábulas, entre ellas “El gato y los ratones”.
¿Quién le pone el cascabel al gato?
Un gato, llamado Rodilardo,
causaba entre las ratas tal estrago
y las diezmaba de tal manera
que no osaban moverse de su cueva.
Así, con tal penuria iban viviendo
que a nuestro gato, el gran Rodilardo,
no por tal lo tenían, sino por diablo.
Sucedió que un buen día en que Rodilardo
por los tejados buscaba esposa,
y mientras se entretenía con tales cosas,
reuniéronse las ratas, deliberando
qué remedio tendrían sus descalabros.
Habló así la más vieja e inteligente:
-Nuestra desgracia tiene un remedio:
¡atémosle al gato un cascabel al cuello!
Podremos prevenirnos cuando se acerque,
poniéndonos a salvo antes que llegue.
Cada cual aplaudió entusiasmada;
esa era la solución ¡estaba clara!
Mas poco a poco reaccionaron las ratas,
pues ¿cuál iba a ser tan timorata?
¡Quién iba a atarle el cascabel al gato!

Así he visto suceder más de una vez
-y no hablo ya de ratas, sino de humanos-:
¿a quién no lo han golpeado los desengaños?
Tras deliberaciones, bellas palabras,
grandes ideas… y, en limpio, nada.




Share Button





3 Respuestas al tema “¿Que significa la frase ponerle el cascabel al gato?”

  1. rafael dice:

    grandioso, me gusta esta pagina no solo porque aprendemos de nuestros peluditos si no tambien de historia…

  2. belen dice:

    Hola, mola mucho vuestra página.

  3. DANIEL OSORIO dice:

    Gracias por iluminarnos con estas frases! saludos cordiales

Escribe un comentario

Subscribe to RSS Feed Gatos domesticos en Twitter!